Doom9 Italia

Forum Italiano di Doom9
Oggi è giovedì 28 marzo 2024, 13:16

Tutti gli orari sono UTC+01:00




Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  [ 9 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: problema riproduzione audio doppio
MessaggioInviato: sabato 19 marzo 2005, 12:59 
Non connesso

Iscritto il: lunedì 7 febbraio 2005, 20:56
Messaggi: 4
Salve,

ho un film diviso in un due file Xvid e l'audio si sente sia in italiano ke in inglese (in sottofondo)..sapete dirmi cosa posso fare in proposito per eliminare l'inglese o quantomeno nn sentirlo durante la riproduzione?

:shock: :shock:


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sabato 19 marzo 2005, 13:56 
Non connesso

Iscritto il: domenica 26 ottobre 2003, 17:10
Messaggi: 18
http://www.morgan-multimedia.com/mmswitch/


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sabato 19 marzo 2005, 15:19 
Non connesso

Iscritto il: lunedì 7 febbraio 2005, 20:56
Messaggi: 4
A parte ke ho WMP10....
cmq nn è ke devo trovare il modo d selezionare il linguaggio d riproduzione...in quanto anke se scelgo italiano in sottofondo (un po' + basso) si sente in inglese...


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: sabato 19 marzo 2005, 23:57 
direi di usare virtualdub

dividi le 3 tracce (video e 2audio) e poi unisci quello ke ti interessa

ciao

Rob

VIRTUALDUB (separazioe audio e video)

[FILE] -> [Open Video File] -> carichiamo divx
[VIDEO] -> selezionaiamo [DIRECT STREAM COPY]
[FILE] -> [SALVA WAV] -> assegnamo un nome alla traccia audio

[AUDIO] -> selezioniamo [NO AUDIO]
[FILE] -> [SALVA AVI] -> assegnamo un nome alla traccia video


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: domenica 20 marzo 2005, 14:54 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 19 giugno 2003, 13:18
Messaggi: 230
Località: EU (Italy)
Kassonetto wrote:
> A parte ke ho WMP10....

Appunto: Windows Media Player e' l'unico player conosciuto ad avere problemi del genere. :P

Puoi cambiare player (better), seguire il suggeirmento di Paky oppure rimuxare il contenuto del tuo AVI in un Matroska.

_________________
"In 18 anni non ero mai servita a nessuno, ma qui posso aiutare e persino essere necessaria agli altri."
.hack//SIGN special - Intermezzo


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: domenica 20 marzo 2005, 17:01 
Non connesso

Iscritto il: lunedì 7 febbraio 2005, 20:56
Messaggi: 4
Allora il fatto è ke voglio farlo riprodurre al mio lettore Dvd da tavolo e quindi prima d metterlo su un dvd volevo eliminare il problema...

Dici ke posso già mettercelo così e ke questo è 1 problema di media player 10 e quindi se lo masterizzo così com'è su un dvd il mio lettore da tavolo me lo farà sentire correttamente senza l'inglese in sottofondo?


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: domenica 20 marzo 2005, 18:18 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 19 giugno 2003, 13:18
Messaggi: 230
Località: EU (Italy)
Kassonetto wrote:
> [...] prima d metterlo su un dvd volevo eliminare il problema...

Il file non ha particolari problemi.
Anche se le specifiche originali di AVI prevedono 1 solo stream video ed 1 solo stream audio, praticamente tutti i player (sia hardware che software) lo gestiscono senza problemi.

Fanno eccezione solo Windows Media Player ed alcuni lettori DivX particolarmente vecchi.

Riguardo a questi ultimi, quelli basati su Sigma Designs EM8620L, MediaTek MT1389, Zoran Vaddis 7 non dovrebbero avere problemi.
Per quasi tutti gli ESS Vibratto I/II e' invece possibile ottenere questa funzione aggiornando il firmware.
Non so invece nulla riguardo agli altri.



Kassonetto also wrote:
> [...] se lo masterizzo così com'è su un dvd il mio lettore da tavolo me lo
> farà sentire correttamente senza l'inglese in sottofondo?

Non fai prima a metterlo su un DVD+RW ed a verificare tu stesso? :P

_________________
"In 18 anni non ero mai servita a nessuno, ma qui posso aiutare e persino essere necessaria agli altri."
.hack//SIGN special - Intermezzo


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lunedì 21 marzo 2005, 1:44 
Non connesso

Iscritto il: lunedì 7 febbraio 2005, 20:56
Messaggi: 4
"....Riguardo a questi ultimi, quelli basati su Sigma Designs EM8620L, MediaTek MT1389, Zoran Vaddis 7 non dovrebbero avere problemi.
Per quasi tutti gli ESS Vibratto I/II e' invece possibile ottenere questa funzione aggiornando il firmware.
Non so invece nulla riguardo agli altri. "

Hem nn sono capace d capire tutte queste cose tecnike :oops: :oops:

T dico ke il mio lettore è un AKAI DV-PX 7000E ...poi nn so ke software o codecs o altro possa avere/usare...



Per il resto hai perfettamentre ragione solo ke il dvd rw ke ho il mio lettore da tavolo nn riesce + a leggerlo...fino a 1 mese fa ci scrivevo e cancellavo file video sopra e li vedevo tranquillamente e questo per circa 4-5 mesi l'ho fatto.
Da quasi 2 mesi a questa parte se scrivo sul dvd rw e poi lo metto nel lettore da tavolo lui mi dice ke nn c'è nessun disco dentro (mentre il masterizzatore dvd del pc legge il contenuto del dvd rw tranquillamente)....
O si è usurato a forza di scrivere e ricancellare dopo 1 po' oppure METAFISICA :lol:

Non so :shock: :shock:


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: lunedì 21 marzo 2005, 11:19 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 19 giugno 2003, 13:18
Messaggi: 230
Località: EU (Italy)
Kassonetto wrote:
> Hem nn sono capace d capire tutte queste cose tecnike :oops: :oops:
>
> T dico ke il mio lettore è un AKAI DV-PX 7000E ...

Tranzillo: basta il nome. ;)

Ho controllato nel forum di QuellicheilPC e risulta essere un Sigma Designs EM8500.
Non si fa cenno al supporto degli AVI con audio multiplo, quindi non posso che ribadirti il suggerimento di provare con un DVD+RW. ;)


Kassonetto also wrote:
> Per il resto hai perfettamentre ragione solo ke il dvd rw ke ho il mio
> lettore da tavolo nn riesce + a leggerlo...

Va beh, cambialo... oppure usa un CD-RW (se il file ci sta: al massimo lo tronchi).
E' normale che prima o poi vadano a donnine. :P

_________________
"In 18 anni non ero mai servita a nessuno, ma qui posso aiutare e persino essere necessaria agli altri."
.hack//SIGN special - Intermezzo


Top
   
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  [ 9 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC+01:00


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 7 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Creato da phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduzione Italiana phpBB-Italia.it