Doom9 Italia

qualcuno potrebbe spiegarmi come convertire un .mkv in .avi.
in particolare quando l'audio è codificato in aac 5.1
grazie

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoo ... loads.html
usa mkvextract per estrarre lo stream video e quello audio poi usa:
http://www-user.tu-chemnitz.de/~noe/Vid ... x-eng.html
per remuxare gli streams in un file avi.
Tieni presente che potresti avere problemi con l'audio aac (non e' detto... ma cmq e' possibile...)

Tooth wrote:
> Tieni presente che potresti avere problemi con l'audio aac (non e'
> detto... ma cmq e' possibile...)

Piu' che altro bisogna vedere a cosa gli serve l'AVI.

Per la riproduzione su PC puo' usare direttamente il Matroska, per la riproduzione su un lettore MPEG-4 dovra' invece ricodificare l'audio in AC-3, mentre per usare il file con programmi che non supportano Matroska potrebbe anche andar un AVI con audio AAC.

_________________
"In 18 anni non ero mai servita a nessuno, ma qui posso aiutare e persino essere necessaria agli altri."
.hack//SIGN special - Intermezzo

Se hai problemi con mkvextract da command line prova questa GUI (l'ultima versione è nell'ultimo post): http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=73819

sono riuscito a separare video e audio, ora dovrei convertire la traccia audio da aac in ac3, per poter visionare l'avi su un dvd da tavolo, però non sono riuscito a travore nessun soft che svolge questa operazione.
come posso procedere ?
grazie per l'aiuto

BeSweet puo' farlo.
Scarica l'ultima versione (beta) e anche la GUI da http://dspguru.doom9.org/
Se la GUI ufficiale e' troppo complessa per i tuoi gusti prova quest'altra: http://corecodec.org/projects/belight/

ho provato belight ma mi crea solo un log di errore che di che ho bisogno di "hip.dll v1.13 by Myers Carpenter" che non riesco a trovare besweetgui non lo comprendo molto, scusate l'ignoranza !!
a parte questo ho provato a remuxare i file divisi con mkvtoolnix con avimux, ma ottengo lo stesso un file mkv.
da cosa dipende non ci capisco più niente
aiutatemi vi prego

Imposta avimuxgui per l'output su file avi: Settings -> Standard output format: AVI.
Cmq, belight lo devi mettere nella stessa cartella di besweet.