Doom9 Italia

Forum Italiano di Doom9
Oggi è domenica 21 luglio 2019, 22:20

Tutti gli orari sono UTC+01:00




Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  [ 17 messaggi ]  Vai alla pagina 1 2 Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Italiani,ma esistiamo .... ?
MessaggioInviato: martedì 12 aprile 2005, 10:50 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: martedì 16 settembre 2003, 12:51
Messaggi: 200
Località: Bergamo
Scusate l'oggetto un po pessimistico ma navigando un po nel WEB ho notato che sono pochissimi i siti che ci considerano.

Ho gia segnalato nell'altro 3d la mancanza del programma in Italiano di videostudio ed il fatto che dalla Ulead.it si scaricasse ancora la vecchia versione :evil:

Sto cercando una All in wonder per PCI Express e nel sito della ATI non esiste l'Italiano :evil:

La Nec Italia ha aggiornato da poco il sito mettendo finalmente gli ultimi masterizzatori DVD (Fino a poco tempo fa il prodotto di punta era il 1300 :shock: ).

Idem La Giga-Byte (Piastre madri) che nei linguaggi non ci considera nemmeno mentre mette la repubblica ceca e la croazia ,consiglia l'inglese per molti gli altri stati ma nell'elenco non compariamo.

Etc. Etc. Etc.

Vio che ne pensate ??

_________________
Un amico non lo si perde quando lo si lascia ma quando lo si dimentica.


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: martedì 12 aprile 2005, 12:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 19 luglio 2002, 17:20
Messaggi: 10
Località: Cesena (FC)
sono permessi commenti (fanta)politici ?

BHH

_________________
Andres Zanzani
Cesena, Italy
AutoMKV - The Easy way to X264
Automen! - The Quick Way to Mencoder


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: martedì 12 aprile 2005, 13:00 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 19 luglio 2002, 17:20
Messaggi: 10
Località: Cesena (FC)
(lo so non e' corretto postare subito dopo...)

E' un problema strutturale. L'Italia/Italiani non sono un mercato di punta per la tecnologia che non sia telefonia.

In Italia non si crea tecnologia e non si investe in tecnologia.
Gli Italiani hanno i soldi e comprano tecnologia, ma non sono meritevoli di manuali tradotti non da stupidi programmi.

Finche' non saremo noi ad imporre/farci notare sul mercato hitech cio' che e' brand per l'Italia non avra' troppo valore ( o non piu' che per il Portogallo...).

BHH

_________________
Andres Zanzani
Cesena, Italy
AutoMKV - The Easy way to X264
Automen! - The Quick Way to Mencoder


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Italiani,ma esistiamo .... ?
MessaggioInviato: martedì 12 aprile 2005, 14:49 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 19 giugno 2003, 13:18
Messaggi: 230
Località: EU (Italy)
Donny wrote:
> [...]
> Vio che ne pensate ??

Che se siamo 4 gatti ad usare il PC ed Internet c'e' poco da fare... e che in fondo l'inglese scritto e' facile e ti apre tante porte. :lol:

_________________
"In 18 anni non ero mai servita a nessuno, ma qui posso aiutare e persino essere necessaria agli altri."
.hack//SIGN special - Intermezzo


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: martedì 12 aprile 2005, 14:50 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 19 giugno 2003, 13:18
Messaggi: 230
Località: EU (Italy)
Majerle wrote:
> sono permessi commenti (fanta)politici ?

No.
...
O meglio: sarebbe "si'", ma visto che me l'hai chiesto e che non c'ho voglia di moderare, prendo lo spunto per tarparti le ali. :mrgreen:

_________________
"In 18 anni non ero mai servita a nessuno, ma qui posso aiutare e persino essere necessaria agli altri."
.hack//SIGN special - Intermezzo


Ultima modifica di DKDIB il martedì 12 aprile 2005, 14:53, modificato 1 volta in totale.

Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Italiani,ma esistiamo .... ?
MessaggioInviato: martedì 12 aprile 2005, 14:53 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: martedì 16 settembre 2003, 12:51
Messaggi: 200
Località: Bergamo
Cita:
Donny wrote:
> [...]
> Vio che ne pensate ??

Che se siamo 4 gatti ad usare il PC ed Internet c'e' poco da fare... e che in fondo l'inglese scritto e' facile e ti apre tante porte. :lol:
Daccordo sull'inglese ma spesso vedo lingue che non sono piu usate dell'Italiano ,la stessa Spagna non credo che abbia un divario così alto rispetto a noi

_________________
Un amico non lo si perde quando lo si lascia ma quando lo si dimentica.


Top
   
 Oggetto del messaggio: Re: Italiani,ma esistiamo .... ?
MessaggioInviato: martedì 12 aprile 2005, 15:04 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 19 giugno 2003, 13:18
Messaggi: 230
Località: EU (Italy)
Donny wrote:
> [...] la stessa Spagna non credo che abbia un divario così alto rispetto a
> noi

Lo spagnolo si parla anche nelle ex-colonie e visto il numero di persone di cui si parla non mi sorprende che la considerino una lingua strategica.
Stesso discorso per le altre lingue parlate da poche persone ma in stati che si stanno sviluppando.

Al contrario in Italia c'e' ben poco interesse per l'innovazione ed ancora meno speranze che la mentalita' migliori. :cry:

_________________
"In 18 anni non ero mai servita a nessuno, ma qui posso aiutare e persino essere necessaria agli altri."
.hack//SIGN special - Intermezzo


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: martedì 12 aprile 2005, 15:43 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: martedì 10 febbraio 2004, 13:35
Messaggi: 94
Tutto ciò che è americano e inglese, in Italia fa FIGO.

Per un popolo di copiatori come noi, cosa serve spendere soldi per localizzare.
L'Inglese è parlato in tutto il mondo, lo Spagnolo non lo parlano anche in Sud America ecc. ... l'italiano lo parliamo solo noi e poi occorre vedere quanto l'Italia spende per i programmi.

Sono le quote di mercato che determinano la localizzazione dei programmi.
In Italia troviamo tradotti solo i manuali dei telefonini. Già per i lettori dvd da tavolo, molti prodotti che raggiungono l'Italia, hanno 4 righe in Italiano tradotte da un Pakistano con il morbo di Parkinson.
E poi che ci servono: in Italia è pieno di analfabeti che non sanno nemmeno scrivere e parlare in Italiano. Se fossero scritti bene, probabilmente tanti non riuscirebbero nemmeno a comprenderli.

E' triste a dirsi, ma è così.

Cobra70


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: martedì 12 aprile 2005, 16:07 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: martedì 16 settembre 2003, 12:51
Messaggi: 200
Località: Bergamo
Pur essendo daccordo sul fatto che tutto cio che è inglese fa figo,fino ad "inglesizzare" parole in latino sul discorso della mancanza di manuali in italiano non posso dare la colpa agli italiani ,lo studio delle lingue straniere è recente e non vedo perchè i nostri genitori debbano trovarsi in difficoltà solo per le istruzioni di un lettore DVD od altro elettrodomestico.

Forse sono fuori dal mondo ma non lo concepisco ...

Ciao

_________________
Un amico non lo si perde quando lo si lascia ma quando lo si dimentica.


Top
   
 Oggetto del messaggio:
MessaggioInviato: martedì 12 aprile 2005, 16:16 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 19 giugno 2003, 13:18
Messaggi: 230
Località: EU (Italy)
Cobra wrote:
> Per un popolo di copiatori come noi, cosa serve spendere soldi per
> localizzare.
> [...]
> [...] occorre vedere quanto l'Italia spende per i programmi.

Donny pero' si riferiva piu' all'hardware che al software... e l'hardware non si copia. :P

_________________
"In 18 anni non ero mai servita a nessuno, ma qui posso aiutare e persino essere necessaria agli altri."
.hack//SIGN special - Intermezzo


Top
   
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento  Rispondi all’argomento  [ 17 messaggi ]  Vai alla pagina 1 2 Prossimo

Tutti gli orari sono UTC+01:00


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduzione Italiana phpBB-Store.it